IP LAW GALLI: consulenza legale per Tutela del Copyright/Diritto d’Autore
L’istituto del diritto d’autore tutela le opere di carattere creativo frutto dell’ingegno, qualunque ne sia il modo o la forma di espressione. Titolare del diritto d’autore è colui che ha creato l’opera, i coautori nel caso di un gruppo o il datore di lavoro nel caso di programmi, prodotti o servizi creati dal dipendente nell’esecuzione delle sue mansioni o su istruzioni impartite dal datore di lavoro stesso.
A causa del carattere nettamente disomogeneo delle opere passibili di tutela e della peculiare natura creativa delle opere dell’ingegno, non di rado sono sorti conflitti in merito alla “proteggibilità” di determinate creazioni, specie nel caso di quelle non tipizzate. Nelle maglie della tutela del diritto d’autore rientra ad esempio anche il diritto di riproduzione, esteso alla fotografia: gli autori o i detentori dei diritti di riproduzione possono vietare ogni replica dell’opera, anche in forma di elaborazione creativa “diversificata”. Al contrario è consentito prendere spunto da una creazione per realizzarne un’altra autonoma.
Il confine tra elaborazione e creazione autonoma “ispirata” da un’altra è molto sottile e in quanto tale ha suscitato numerosi dibattiti: possiamo tentare una sintesi ricordando che l’idea non è monopolizzabile col diritto d’autore, mentre lo sono gli elementi espressivi (come la trama e i personaggi di un’opera cinematografica o letteraria). È dunque consentito trarre ispirazione da un’opera, riprendendone elementi generici o di carattere non espressivo (come lo stile e la situazione di base), mentre la c.d. imitazione servile rientra nella materia della c.d. concorrenza sleale, disciplinata dall’art. 2598 n. 1 CC et al